<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>SIL3 Headline DE | SIL3 | Schutzsysteme | Produkte</title>
	<atom:link href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/category/3-kanalig-tmr-sil3/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hp2020.braun-tacho.de/de/category/3-kanalig-tmr-sil3/</link>
	<description>Protection Systems &#124; Speed monitoring &#124; Overspeed Protection</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Mar 2026 14:18:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>E16x342</title>
		<link>https://hp2020.braun-tacho.de/de/e16x342/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cmueller_wp]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Sep 2016 13:18:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[3-kanalige Schutzsysteme (TMR) bis SIL3]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://redesign.braun-tacho.de/de/?p=7919</guid>

					<description><![CDATA[<p>Überwachungs- und Schutzsystem E16x342 für höchste Sicherheitsanforderungen bis SIL3</p>
<p> 	3-kanalig redundantes System (TMR) mit Sensorüberwachung und Selbsttest<br />
 	Das Schutzsystem beinhaltet drei Monitore E1667 und ein Testinterface E1691<br />
 	Höchste Sicherheit bei maximaler Verfügbarkeit durch weltweit einzigartige und echte 2oo3 Architektur für jedes Trip-Kriterium innerhalb jedes der drei Monitore<br />
 	Wartungsfrei während der gesamten Lebenszeit durch integrierte automatische Prooftests<br />
 	Externe Tests eines 2oo3-Magnetventilblock aus dem Leitsystem möglich<br />
 	Minimale Gesamtbetriebskosten (Total Cost of Ownership)<br />
 	Beansprucht weniger als 8% des zulässigen PFD-Werts für einen SIL3 Safety Loop<br />
 	Austausch aller aktiven Komponenten während des Betriebs möglich (Hot-Swap)<br />
 	TÜV-zertifiziert für SIL3 / IEC 61508:2010<br />
 	TÜV-zertifiziert für PL e; Cat. 3 / DIN EN ISO 13849-1:2008<br />
 	TÜV-zertifiziert für SILCL3 / IEC 62061:2005<br />
 	API670 und API612 konform<br />
 	1 PROFIBUS-Schnittstelle</p>
<p>Details</p>
<p>The post <a href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/e16x342/">E16x342</a> appeared first on <a href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/">BRAUN GmbH Industrie-Elektronik | Protection Systems</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first detail-image" style="--awb-bg-size:cover;width:30.6666%; margin-right: 4%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy"><div class="fusion-image-element in-legacy-container" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none"><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A342.jpg" class="fusion-lightbox" data-rel="iLightbox[a0ca8ceeaad36436c9c]" data-caption="E16x342 Protection Systems." data-title="E16A342" title="E16A342"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1920" height="1262" alt="E16x342 Protection System" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A342.jpg" class="img-responsive wp-image-14579" srcset="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A342-200x131.jpg 200w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A342-400x263.jpg 400w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A342-600x394.jpg 600w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A342-800x526.jpg 800w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A342-1200x789.jpg 1200w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A342.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 400px" /></a></span></div><div class="fusion-text fusion-text-1 produkticons"><p><img decoding="async" class="de_sil-3 alignnone wp-image-17706 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/sil-3.png" alt="" width="50" height="50" /><img decoding="async" class="de_self-test alignnone wp-image-17681 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/self-test.png" alt="" width="50" height="50" /><img decoding="async" class="de_single-profibus alignnone wp-image-17711 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/single-profibus.png" alt="" width="50" height="50" /><img decoding="async" class="de_ul-csa alignnone wp-image-17726 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/ul-csa.png" alt="" width="50" height="50" /></p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last" style="--awb-bg-size:cover;width:65.3333%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy"><div class="fusion-text fusion-text-2"><h1>E16x342</h1>
<p><strong>Überwachungs- und Schutzsystem E16x342 für höchste Sicherheitsanforderungen bis SIL3</strong></p>
<p>Das BRAUN Hochsicherheits-Schutzsystem der Serie E16x342 ist TÜV-zertifiziert für SIL3 nach IEC 61508:2010 und erfüllt die Anforderungen der API 670 Ed.5 und API 612 Ed.7. Es bietet Schutz gegen Überdrehzahl und erkennt die Rückwärtsrichtung. Außerdem können bis zu sechs weitere Auslösekriterien wie Not-Aus, Kesselschutz usw. in den Auslösestring aufgenommen werden.<br />
Aufgrund seiner weltweit einzigartigen und echten 2oo3-Architektur toleriert das System ein fehlerhaftes Signal innerhalb jedes Auslösekriteriums, ohne dass die Auslösung ausgelöst wird.</p>
<p>Das TMR-Design (Triple Modular Redundancy) gewährleistet höchste Sicherheit und Verfügbarkeit für die überwachte Maschine, d.h. das System bringt die Maschine in einen sicheren Zustand, wenn sie einen kritischen Zustand erreicht hat.<br />
Das E16-Schutzsystem besteht aus drei Monitoren E1667 für die Auswertung von Drehzahl und externen Auslösesignalen, einem Testinterface E1691 und einer System-Backplane; alles eingebaut in ein 19&#8243;-Rack.<br />
Das Schutzsystem E16 überwacht die Drehzahlsensoren permanent auf ihre korrekte Funktion. Während seiner Nutzungsdauer von 20 Jahren benötigt das System keine externen Proof-Tests. Es ist völlig wartungsfrei und hat daher minimale TCO (Total Cost of Ownership).</p>
<p>Alle aktiven Komponenten (einschließlich der Auslöserelais) befinden sich direkt auf den Monitoren und können daher während des Betriebs ausgetauscht werden. Das Schutzsystem bietet insgesamt sechs 2oo3-Auslöseausgänge, davon drei für einen Magnetventilblock und drei für andere Zwecke.</p>
<h3>Hauptmerkmale</h3>
<ul>
<li>SIL3 / IEC 61508:2010 zertifiziert</li>
<li>API 670 Ed.5 konform</li>
<li>API 612 Ed.7 konform</li>
<li>Gesamtreaktionszeit bis zur Auslösung &lt; 15 ms</li>
<li>Nutzungsdauer und Prüfintervall = 20 Jahre</li>
<li>Dreifache Drehzahlmessung und -überwachung durch jeden Monitor</li>
<li>Variabler Überdrehzahlsollwert in Abhängigkeit von der Beschleunigung</li>
<li>Richtungserkennung</li>
<li>Auswertung von externen Auslösekriterien-Signalen durch bis zu 6 Voter pro Monitor</li>
<li>Alle Auslöseausgänge sind mit Sicherheitsrelaiskontakten in 2oo3-Technik ausgeführt</li>
<li>Auslöseausgangsüberwachung auf den Magneten mit Trip-Lock</li>
<li>Bis zu 5 zusätzliche Drehzahlsollwerte in 2oo3-Technik</li>
<li>Sensorsignal-Repeaterausgänge, potenzialfrei und Push/Pull</li>
<li><strong>Externer Test des Magnetventilblocks durch Prüfsignale aus dem Leitsystem möglich</strong></li>
<li>Weltweit einziges Schutzsystem, bei dem sich alle Relais oder andere aktive Komponenten auf den Monitoren befinden</li>
<li><strong>1 PROFIBUS-Schnittstelle</strong></li>
</ul>
<h3>Vorteile</h3>
<ul>
<li>Wartungsfrei über die gesamte Lebensdauer, dadurch minimierte TCO</li>
<li>Höchste Sicherheit bei maximaler Verfügbarkeit durch echte 2oo3-Architektur für jedes Auslösekriterium innerhalb jedes Monitors</li>
<li>Sehr niedriger PFD-Wert (Probability of Failure on Demand), <strong>weniger als 8%</strong> des zulässigen Wertes für eine SIL3-Schleife</li>
<li>Austausch aller aktiven Komponenten während des Betriebs möglich (Hot-Swap und höchste Verfügbarkeit)</li>
</ul>
</div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:35px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="accordian fusion-accordian" style="--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:19px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:rgba(165,47,51,0);--awb-border-color:#a52f33;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-divider-color:#acacac;--awb-divider-hover-color:#acacac;--awb-icon-color:#a52f33;--awb-title-color:#a52f33;--awb-content-color:#515151;--awb-icon-box-color:rgba(165,47,51,0);--awb-toggle-hover-accent-color:#ffffff;--awb-title-font-family:&quot;Source Sans 3&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Source Sans 3&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;"><div class="panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed" id="accordion-7919-1"><div class="fusion-panel panel-default panel-95a5bfd7c925cc93f fusion-toggle-no-divider"><div class="panel-heading"><h4 class="panel-title toggle" id="toggle_95a5bfd7c925cc93f"><a aria-expanded="false" aria-controls="95a5bfd7c925cc93f" role="button" data-toggle="collapse" data-target="#95a5bfd7c925cc93f" href="#95a5bfd7c925cc93f"><span class="fusion-toggle-icon-wrapper" aria-hidden="true"><i class="fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus" aria-hidden="true"></i><i class="fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus" aria-hidden="true"></i></span><span class="fusion-toggle-heading">Broschüren</span></a></h4></div><div id="95a5bfd7c925cc93f" class="panel-collapse collapse " aria-labelledby="toggle_95a5bfd7c925cc93f"><div class="panel-body toggle-content fusion-clearfix">
<h2>Produktbroschüren</h2>
<table class="sf-table standard_minimal">
<tbody>
<tr>
<th>Titel</th>
<th>Sprache</th>
<th>Dateityp</th>
</tr>
<tr>
<td>E16x342 Produktbroschüre</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /></td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x342_Brochure_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div></div></div><div class="fusion-panel panel-default panel-b388d9e894788715f fusion-toggle-no-divider" style="--awb-title-color:#a52f33;--awb-content-color:#515151;"><div class="panel-heading"><h4 class="panel-title toggle" id="toggle_b388d9e894788715f"><a aria-expanded="false" aria-controls="b388d9e894788715f" role="button" data-toggle="collapse" data-target="#b388d9e894788715f" href="#b388d9e894788715f"><span class="fusion-toggle-icon-wrapper" aria-hidden="true"><i class="fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus" aria-hidden="true"></i><i class="fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus" aria-hidden="true"></i></span><span class="fusion-toggle-heading">Bedienungsanleitungen</span></a></h4></div><div id="b388d9e894788715f" class="panel-collapse collapse " aria-labelledby="toggle_b388d9e894788715f"><div class="panel-body toggle-content fusion-clearfix">
<h2>Technische Bedienungsanleitungen</h2>
<p>&nbsp;</p>
<table class="sf-table standard_minimal">
<tbody>
<tr>
<th>Titel</th>
<th>Sprache</th>
<th>Dateityp</th>
</tr>
<tr>
<td>E16x342 Bedienungsanleitung</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /></td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x342-Manual_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div></div></div><div class="fusion-panel panel-default panel-80c37d5242e40935e fusion-toggle-no-divider" style="--awb-title-color:#a52f33;--awb-content-color:#515151;"><div class="panel-heading"><h4 class="panel-title toggle" id="toggle_80c37d5242e40935e"><a aria-expanded="false" aria-controls="80c37d5242e40935e" role="button" data-toggle="collapse" data-target="#80c37d5242e40935e" href="#80c37d5242e40935e"><span class="fusion-toggle-icon-wrapper" aria-hidden="true"><i class="fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus" aria-hidden="true"></i><i class="fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus" aria-hidden="true"></i></span><span class="fusion-toggle-heading">Zulassungen &amp; Bescheinigungen</span></a></h4></div><div id="80c37d5242e40935e" class="panel-collapse collapse " aria-labelledby="toggle_80c37d5242e40935e"><div class="panel-body toggle-content fusion-clearfix">
<h2>Produktzertifikate &amp; Konformitätserklärungen</h2>
<table class="sf-table standard_minimal">
<tbody>
<tr>
<th>Dokumentenart</th>
<th>Sprache</th>
<th>Geltungsbereich</th>
<th>Dateityp</th>
</tr>
<tr>
<td>EU-Konformitätserklärung</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /> <img decoding="async" class="alignnone size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png" alt="German" width="18" height="12" /></td>
<td>Europäische Union</td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x3xx_EU_Declaration_of_Conformity_DE_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
<tr>
<td>UK-Konformitätserklärung</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /> <img decoding="async" class="alignnone size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png" alt="German" width="18" height="12" /></td>
<td>Vereinigtes Königreich</td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x3xx_UK_Declaration_of_Conformity_DE_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
<tr>
<td>SIL3 Zertifikat</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /></td>
<td>Weltweit</td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x3xx-SIL3-Certificate_valid_until_2030.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
<tr>
<td>UL/CSA Zulassung</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /></td>
<td>USA/Canada</td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16_LR3365-1-QPS_CoC.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-button-wrapper"><a class="fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type button_zurueck" style="--awb-margin-top:30px;--button_accent_color:#a52f33;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#a52f33;--button-border-radius-top-left:1px;--button-border-radius-top-right:1px;--button-border-radius-bottom-right:1px;--button-border-radius-bottom-left:1px;--button_gradient_top_color:#f0edeb;--button_gradient_bottom_color:#f0edeb;--button_gradient_top_color_hover:#a52f33;--button_gradient_bottom_color_hover:#a52f33;--button_text_transform:none;" target="_self" href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/produkte/schutzsysteme/3-kanalige-schutzsysteme-tmr-bis-sil3/"><i class="icon-chevronschevron-left awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default">zurück</span></a></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div>
<p>The post <a href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/e16x342/">E16x342</a> appeared first on <a href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/">BRAUN GmbH Industrie-Elektronik | Protection Systems</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>E16x352</title>
		<link>https://hp2020.braun-tacho.de/de/e16x352/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cmueller_wp]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Sep 2016 14:29:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[3-kanalige Schutzsysteme (TMR) bis SIL3]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://redesign.braun-tacho.de/de/?p=7961</guid>

					<description><![CDATA[<p>Überwachungs- und Schutzsystem E16x352 für höchste Sicherheitsanforderungen bis SIL3</p>
<p> 	3-kanalig redundantes System (TMR) mit Sensorüberwachung und Selbsttest<br />
 	Das Schutzsystem beinhaltet drei Monitore E1668 und ein Testinterface E1691<br />
 	Höchste Sicherheit bei maximaler Verfügbarkeit durch weltweit einzigartige und echte 2oo3 Architektur für jedes Trip-Kriterium innerhalb jedes der drei Monitore<br />
 	Wartungsfrei während der gesamten Lebenszeit durch integrierte automatische Prooftests<br />
 	Externe Tests eines 2oo3-Magnetventilblock aus dem Leitsystem möglich<br />
 	Minimale Gesamtbetriebskosten (Total Cost of Ownership)<br />
 	Beansprucht weniger als 8% des zulässigen PFD-Werts für einen SIL3 Safety Loop<br />
 	Austausch aller aktiven Komponenten während des Betriebs möglich (Hot Swap)<br />
 	TÜV-zertifiziert für SIL3 / IEC 61508:2010<br />
 	TÜV-zertifiziert für PL e; Cat. 3 / DIN EN ISO 13849-1:2008<br />
 	TÜV-zertifiziert für SILCL3 / IEC 62061:2005<br />
 	API670 und API612 konform<br />
 	2 PROFIBUS-Schnittstellen</p>
<p>Details</p>
<p>The post <a href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/e16x352/">E16x352</a> appeared first on <a href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/">BRAUN GmbH Industrie-Elektronik | Protection Systems</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first detail-image" style="--awb-bg-size:cover;width:30.6666%; margin-right: 4%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy"><div class="fusion-image-element in-legacy-container" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none"><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads//E16A352-446x293.jpg" class="fusion-lightbox" data-rel="iLightbox[91380cb0f51c1ea5637]" data-caption="E16x346 Protection System" data-title="E16A352" title="E16A352"><img decoding="async" width="446" height="293" alt="E16x346 Protection System" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads//E16A352-446x293.jpg" class="img-responsive wp-image-14589" srcset="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A352-200x131.jpg 200w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A352-400x263.jpg 400w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A352-600x394.jpg 600w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A352-800x526.jpg 800w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A352-1200x789.jpg 1200w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A352.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 400px" /></a></span></div><div class="fusion-text fusion-text-3 produkticons"><p><img decoding="async" class="de_sil-3 alignnone wp-image-17706 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/sil-3.png" alt="" width="50" height="50" /><img decoding="async" class="de_self-test alignnone wp-image-17681 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/self-test.png" alt="" width="50" height="50" /><img decoding="async" class="de_dual-profibus alignnone wp-image-17641 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/dual-profibus.png" alt="" width="50" height="50" /><img decoding="async" class="de_ul-csa alignnone wp-image-17726 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/ul-csa.png" alt="" width="50" height="50" /></p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last" style="--awb-bg-size:cover;width:65.3333%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy"><div class="fusion-text fusion-text-4"><h1>E16x352</h1>
<p><strong>Überwachungs- und Schutzsystem E16x352 für höchste Sicherheitsanforderungen bis SIL3</strong></p>
<p>Das BRAUN Hochsicherheits-Schutzsystem der Serie E16x352 ist TÜV-zertifiziert für SIL3 nach IEC 61508:2010 und erfüllt die Anforderungen der API 670 Ed.5 und API 612 Ed.7. Es bietet Schutz gegen Überdrehzahl und erkennt die Rückwärtsrichtung. Außerdem können bis zu sechs weitere Auslösekriterien wie Not-Aus, Kesselschutz usw. in den Auslösestring aufgenommen werden.<br />
Aufgrund seiner weltweit einzigartigen und echten 2oo3-Architektur toleriert das System ein fehlerhaftes Signal innerhalb jedes Auslösekriteriums, ohne dass die Auslösung ausgelöst wird.</p>
<p>Das TMR-Design (Triple Modular Redundancy) gewährleistet höchste Sicherheit und Verfügbarkeit für die überwachte Maschine, d.h. das System bringt die Maschine in einen sicheren Zustand, wenn sie einen kritischen Zustand erreicht hat.<br />
Das E16-Schutzsystem besteht aus drei Monitoren E1668 für die Auswertung von Drehzahl und externen Auslösesignalen, einem Testinterface E1691 und einer System-Backplane; alles eingebaut in ein 19&#8243;-Rack.<br />
Das Schutzsystem E16 überwacht die Drehzahlsensoren permanent auf ihre korrekte Funktion. Während seiner Nutzungsdauer von 20 Jahren benötigt das System keine externen Proof-Tests. Es ist völlig wartungsfrei und hat daher minimale TCO (Total Cost of Ownership).</p>
<p>Alle aktiven Komponenten (einschließlich der Auslöserelais) befinden sich direkt auf den Monitoren und können daher während des Betriebs ausgetauscht werden. Das Schutzsystem bietet insgesamt sechs 2oo3-Auslöseausgänge, davon drei für einen Magnetventilblock und drei für andere Zwecke.</p>
<h3>Hauptmerkmale</h3>
<ul>
<li>SIL3 / IEC 61508:2010 zertifiziert</li>
<li>API 670 Ed.5 konform</li>
<li>API 612 Ed.7 konform</li>
<li>Gesamtreaktionszeit bis zur Auslösung &lt; 15 ms</li>
<li>Nutzungsdauer und Prüfintervall = 20 Jahre</li>
<li>Dreifache Drehzahlmessung und -überwachung durch jeden Monitor</li>
<li>Variabler Überdrehzahlsollwert in Abhängigkeit von der Beschleunigung</li>
<li>Richtungserkennung</li>
<li>Auswertung von externen Auslösekriterien-Signalen durch bis zu 6 Voter pro Monitor</li>
<li>Alle Auslöseausgänge sind mit Sicherheitsrelaiskontakten in 2oo3-Technik ausgeführt</li>
<li>Auslöseausgangsüberwachung auf den Magneten mit Trip-Lock</li>
<li>Bis zu 5 zusätzliche Drehzahlsollwerte in 2oo3-Technik</li>
<li>Sensorsignal-Repeaterausgänge, potenzialfrei und Push/Pull</li>
<li><strong>Externer Test des Magnetventilblocks durch Prüfsignale aus dem Leitsystem möglich</strong></li>
<li>Weltweit einziges Schutzsystem, bei dem sich alle Relais oder andere aktive Komponenten auf den Monitoren befinden</li>
<li><strong>2 PROFIBUS-Schnittstellen</strong></li>
</ul>
<h3>Vorteile</h3>
<ul>
<li>Wartungsfrei über die gesamte Lebensdauer, dadurch minimierte TCO</li>
<li>Höchste Sicherheit bei maximaler Verfügbarkeit durch echte 2oo3-Architektur für jedes Auslösekriterium innerhalb jedes Monitors</li>
<li>Sehr niedriger PFD-Wert (Probability of Failure on Demand), <strong>weniger als 8%</strong> des zulässigen Wertes für eine SIL3-Schleife</li>
<li>Austausch aller aktiven Komponenten während des Betriebs möglich (Hot-Swap und höchste Verfügbarkeit)</li>
</ul>
</div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:35px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="accordian fusion-accordian" style="--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:19px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:rgba(165,47,51,0);--awb-border-color:#a52f33;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-divider-color:#acacac;--awb-divider-hover-color:#acacac;--awb-icon-color:#a52f33;--awb-title-color:#a52f33;--awb-content-color:#515151;--awb-icon-box-color:rgba(165,47,51,0);--awb-toggle-hover-accent-color:#ffffff;--awb-title-font-family:&quot;Source Sans 3&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Source Sans 3&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;"><div class="panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed" id="accordion-7961-2"><div class="fusion-panel panel-default panel-f8c61cd3130c913d7 fusion-toggle-no-divider"><div class="panel-heading"><h4 class="panel-title toggle" id="toggle_f8c61cd3130c913d7"><a aria-expanded="false" aria-controls="f8c61cd3130c913d7" role="button" data-toggle="collapse" data-target="#f8c61cd3130c913d7" href="#f8c61cd3130c913d7"><span class="fusion-toggle-icon-wrapper" aria-hidden="true"><i class="fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus" aria-hidden="true"></i><i class="fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus" aria-hidden="true"></i></span><span class="fusion-toggle-heading">Brochüren</span></a></h4></div><div id="f8c61cd3130c913d7" class="panel-collapse collapse " aria-labelledby="toggle_f8c61cd3130c913d7"><div class="panel-body toggle-content fusion-clearfix">
<h2>Produktbroschüren</h2>
<table class="sf-table standard_minimal">
<tbody>
<tr>
<th>Titel</th>
<th>Sprache</th>
<th>Dateityp</th>
</tr>
<tr>
<td>E16x352 Produktbroschüre</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /></td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x352_Brochure_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div></div></div><div class="fusion-panel panel-default panel-cf854dda8e7059eea fusion-toggle-no-divider" style="--awb-title-color:#a52f33;--awb-content-color:#515151;"><div class="panel-heading"><h4 class="panel-title toggle" id="toggle_cf854dda8e7059eea"><a aria-expanded="false" aria-controls="cf854dda8e7059eea" role="button" data-toggle="collapse" data-target="#cf854dda8e7059eea" href="#cf854dda8e7059eea"><span class="fusion-toggle-icon-wrapper" aria-hidden="true"><i class="fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus" aria-hidden="true"></i><i class="fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus" aria-hidden="true"></i></span><span class="fusion-toggle-heading">Bedienungsanleitungen</span></a></h4></div><div id="cf854dda8e7059eea" class="panel-collapse collapse " aria-labelledby="toggle_cf854dda8e7059eea"><div class="panel-body toggle-content fusion-clearfix">
<h2>Technische Bedienungsanleitungen</h2>
<p>&nbsp;</p>
<table class="sf-table standard_minimal">
<tbody>
<tr>
<th>Titel</th>
<th>Sprache</th>
<th>Dateityp</th>
</tr>
<tr>
<td>E16x352 Bedienungsanleitung</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /></td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x352-Manual_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div></div></div><div class="fusion-panel panel-default panel-b8cc19904e4c92e4f fusion-toggle-no-divider" style="--awb-title-color:#a52f33;--awb-content-color:#515151;"><div class="panel-heading"><h4 class="panel-title toggle" id="toggle_b8cc19904e4c92e4f"><a aria-expanded="false" aria-controls="b8cc19904e4c92e4f" role="button" data-toggle="collapse" data-target="#b8cc19904e4c92e4f" href="#b8cc19904e4c92e4f"><span class="fusion-toggle-icon-wrapper" aria-hidden="true"><i class="fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus" aria-hidden="true"></i><i class="fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus" aria-hidden="true"></i></span><span class="fusion-toggle-heading">Zulassungen &amp; Bescheinigungen</span></a></h4></div><div id="b8cc19904e4c92e4f" class="panel-collapse collapse " aria-labelledby="toggle_b8cc19904e4c92e4f"><div class="panel-body toggle-content fusion-clearfix">
<h2>Produktzertifikate &amp; Konformitätserklärungen</h2>
<table class="sf-table standard_minimal">
<tbody>
<tr>
<th>Dokumentenart</th>
<th>Sprache</th>
<th>Geltungsbereich</th>
<th>Dateityp</th>
</tr>
<tr>
<td>EU-Konformitätserklärung</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /> <img decoding="async" class="alignnone size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png" alt="German" width="18" height="12" /></td>
<td>Europäische Union</td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x3xx_EU_Declaration_of_Conformity_DE_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
<tr>
<td>UK-Konformitätserklärung</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /> <img decoding="async" class="alignnone size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png" alt="German" width="18" height="12" /></td>
<td>Vereinigtes Königreich</td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x3xx_UK_Declaration_of_Conformity_DE_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
<tr>
<td>SIL3 Zertifikat</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /></td>
<td>Weltweit</td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x3xx-SIL3-Certificate_valid_until_2030.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
<tr>
<td>UL/CSA Zulassung</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /></td>
<td>USA/Canada</td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16_LR3365-1-QPS_CoC.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-button-wrapper"><a class="fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type button_zurueck" style="--awb-margin-top:30px;--button_accent_color:#a52f33;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#a52f33;--button-border-radius-top-left:1px;--button-border-radius-top-right:1px;--button-border-radius-bottom-right:1px;--button-border-radius-bottom-left:1px;--button_gradient_top_color:#f0edeb;--button_gradient_bottom_color:#f0edeb;--button_gradient_top_color_hover:#a52f33;--button_gradient_bottom_color_hover:#a52f33;--button_text_transform:none;" target="_self" href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/produkte/schutzsysteme/3-kanalige-schutzsysteme-tmr-bis-sil3/"><i class="icon-chevronschevron-left awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default">zurück</span></a></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div>
<p>The post <a href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/e16x352/">E16x352</a> appeared first on <a href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/">BRAUN GmbH Industrie-Elektronik | Protection Systems</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>E16x346</title>
		<link>https://hp2020.braun-tacho.de/de/e16x346/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cmueller_wp]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Sep 2016 13:33:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[3-kanalige Schutzsysteme (TMR) bis SIL3]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://redesign.braun-tacho.de/de/?p=7925</guid>

					<description><![CDATA[<p>Überwachungs- und Schutzsystem E16x346 für höchste Sicherheitsanforderungen bis SIL3</p>
<p> 	3-kanalig redundantes System (TMR) mit Sensorüberwachung und Selbsttest<br />
 	Das Schutzsystem beinhaltet drei Monitore E1667 und ein Testgenerator E1697<br />
 	Höchste Sicherheit bei maximaler Verfügbarkeit durch weltweit einzigartige und echte 2oo3 Architektur für jedes Trip-Kriterium innerhalb jedes der drei Monitore<br />
 	Wartungsfrei während der gesamten Lebenszeit durch integrierte automatische Prooftests<br />
 	Automatisierte Tests eines 2oo3-Magnetventilblocks mit permanenter Überwachung der Rückmeldungen durch den Testgenerator<br />
 	Minimale Gesamtbetriebskosten (Total Cost of Ownership)<br />
 	Beansprucht weniger als 1% des zulässigen PFD-Werts für einen SIL3 Safety Loop<br />
 	Verbesserte Sicherheitswerte durch integrierten Testgenerator<br />
 	Austausch aller aktiven Komponenten während des Betriebs möglich (Hot Swap)<br />
 	TÜV-zertifiziert für SIL3 / IEC 61508:2010<br />
 	TÜV-zertifiziert für PL e; Cat. 3 / DIN EN ISO 13849-1:2008<br />
 	TÜV-zertifiziert für SILCL3 / IEC 62061:2005<br />
 	API670 und API612 konform<br />
 	1 PROFIBUS-Schnittstelle</p>
<p>Details</p>
<p>The post <a href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/e16x346/">E16x346</a> appeared first on <a href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/">BRAUN GmbH Industrie-Elektronik | Protection Systems</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first detail-image" style="--awb-bg-size:cover;width:30.6666%; margin-right: 4%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy"><div class="fusion-image-element in-legacy-container" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none"><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads//E16A346-446x293.jpg" class="fusion-lightbox" data-rel="iLightbox[5c3d1f03982028cf205]" data-caption="E16x346 Protection System" data-title="E16A346" title="E16A346"><img decoding="async" width="446" height="293" alt="E16x346 Protection System" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads//E16A346-446x293.jpg" class="img-responsive wp-image-14584" srcset="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A346-200x131.jpg 200w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A346-400x263.jpg 400w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A346-600x394.jpg 600w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A346-800x526.jpg 800w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A346-1200x789.jpg 1200w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A346.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 400px" /></a></span></div><div class="fusion-text fusion-text-5 produkticons"><p><img decoding="async" class="de_sil-3 alignnone wp-image-17706 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/sil-3.png" alt="" width="50" height="50" /><img decoding="async" class="de_self-test alignnone wp-image-17681 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/self-test.png" alt="" width="50" height="50" /><img decoding="async" class="de_auto-test alignnone wp-image-17636 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/auto-test.png" alt="" width="50" height="50" /><img decoding="async" class="de_2oo3-valve-test alignnone wp-image-17616 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/2oo3-valve-test.png" alt="" width="50" height="50" /><img decoding="async" class="de_single-profibus alignnone wp-image-17711 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/single-profibus.png" alt="" width="50" height="50" /><img decoding="async" class="de_ul-csa alignnone wp-image-17726 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/ul-csa.png" alt="" width="50" height="50" /></p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last" style="--awb-bg-size:cover;width:65.3333%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy"><div class="fusion-text fusion-text-6"><h1>E16x346</h1>
<p><strong>Überwachungs- und Schutzsystem E16x346 für höchste Sicherheitsanforderungen bis SIL3</strong></p>
<p>Das BRAUN Hochsicherheits-Schutzsystem der Serie E16x346 ist TÜV-zertifiziert für SIL3 nach IEC 61508:2010 und erfüllt die Anforderungen der API 670 Ed.5 und API 612 Ed.7. Es bietet Schutz gegen Überdrehzahl und erkennt die Rückwärtsrichtung. Außerdem können bis zu sechs weitere Auslösekriterien wie Not-Aus, Kesselschutz usw. in den Auslösestring aufgenommen werden.<br />
Aufgrund seiner weltweit einzigartigen und echten 2oo3-Architektur toleriert das System ein fehlerhaftes Signal innerhalb jedes Auslösekriteriums, ohne dass die Auslösung ausgelöst wird.</p>
<p>Das TMR-Design (Triple Modular Redundancy) gewährleistet höchste Sicherheit und Verfügbarkeit für die überwachte Maschine, d.h. das System bringt die Maschine in einen sicheren Zustand, wenn sie einen kritischen Zustand erreicht hat.<br />
Das E16-Schutzsystem besteht aus drei Monitoren E1667 für die Auswertung von Drehzahl und externen Auslösesignalen, einem Testgenerator E1697 und einer System-Backplane; alles eingebaut in ein 19&#8243;-Rack.<br />
Das Schutzsystem E16 überwacht die Drehzahlsensoren permanent auf ihre korrekte Funktion. Während seiner Nutzungsdauer von 20 Jahren benötigt das System keine externen Proof-Tests. Es ist völlig wartungsfrei und hat daher minimale TCO (Total Cost of Ownership).</p>
<p>Alle aktiven Komponenten (einschließlich der Auslöserelais) befinden sich direkt auf den Monitoren und können daher während des Betriebs ausgetauscht werden. Das Schutzsystem bietet insgesamt sechs 2oo3-Auslöseausgänge, davon drei für einen Magnetventilblock und drei für andere Zwecke.</p>
<h3>Hauptmerkmale</h3>
<ul>
<li>SIL3 / IEC 61508:2010 zertifiziert</li>
<li>API 670 Ed.5 konform</li>
<li>API 612 Ed.7 konform</li>
<li>Gesamtreaktionszeit bis zur Auslösung &lt; 15 ms</li>
<li>Nutzungsdauer und Prüfintervall = 20 Jahre</li>
<li>Dreifache Drehzahlmessung und -überwachung durch jeden Monitor</li>
<li>Variabler Überdrehzahlsollwert in Abhängigkeit von der Beschleunigung</li>
<li>Richtungserkennung</li>
<li>Auswertung von externen Auslösekriterien-Signalen durch bis zu 6 Voter pro Monitor</li>
<li>Alle Auslöseausgänge sind mit Sicherheitsrelaiskontakten in 2oo3-Technik ausgeführt</li>
<li>Auslöseausgangsüberwachung auf den Magneten mit Trip-Lock</li>
<li>Bis zu 5 zusätzliche Drehzahlsollwerte in 2oo3-Technik</li>
<li>Sensorsignal-Repeaterausgänge, potenzialfrei und Push/Pull</li>
<li><strong>Automatische Prüfung und Überwachung des 2oo3-Magnetventilblocks</strong></li>
<li>Weltweit einziges Schutzsystem, bei dem sich alle Relais oder andere aktive Komponenten auf den Monitoren befinden</li>
<li><strong>1 PROFIBUS-Schnittstelle</strong></li>
</ul>
<h3>Vorteile</h3>
<ul>
<li>Wartungsfrei über die gesamte Lebensdauer, dadurch minimierte TCO</li>
<li>Höchste Sicherheit bei maximaler Verfügbarkeit durch echte 2oo3-Architektur für jedes Auslösekriterium innerhalb jedes Monitors</li>
<li>Extrem niedriger PFD-Wert (Probability of Failure on Demand), <strong>weniger als 1%</strong> des zulässigen Wertes für eine SIL3-Schleife</li>
<li>Austausch aller aktiven Komponenten während des Betriebs möglich (Hot-Swap und höchste Verfügbarkeit)</li>
</ul>
</div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:35px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="accordian fusion-accordian" style="--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:19px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:rgba(165,47,51,0);--awb-border-color:#a52f33;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-divider-color:#acacac;--awb-divider-hover-color:#acacac;--awb-icon-color:#a52f33;--awb-title-color:#a52f33;--awb-content-color:#515151;--awb-icon-box-color:rgba(165,47,51,0);--awb-toggle-hover-accent-color:#ffffff;--awb-title-font-family:&quot;Source Sans 3&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Source Sans 3&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;"><div class="panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed" id="accordion-7925-3"><div class="fusion-panel panel-default panel-5ab7fae825f7111d2 fusion-toggle-no-divider"><div class="panel-heading"><h4 class="panel-title toggle" id="toggle_5ab7fae825f7111d2"><a aria-expanded="false" aria-controls="5ab7fae825f7111d2" role="button" data-toggle="collapse" data-target="#5ab7fae825f7111d2" href="#5ab7fae825f7111d2"><span class="fusion-toggle-icon-wrapper" aria-hidden="true"><i class="fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus" aria-hidden="true"></i><i class="fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus" aria-hidden="true"></i></span><span class="fusion-toggle-heading">Broschüren</span></a></h4></div><div id="5ab7fae825f7111d2" class="panel-collapse collapse " aria-labelledby="toggle_5ab7fae825f7111d2"><div class="panel-body toggle-content fusion-clearfix">
<h2>Produktbroschüren</h2>
<table class="sf-table standard_minimal">
<tbody>
<tr>
<th>Titel</th>
<th>Sprache</th>
<th>Dateityp</th>
</tr>
<tr>
<td>E16x346 Produktbroschüre</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /></td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x346_Brochure_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div></div></div><div class="fusion-panel panel-default panel-0430e14f48301e870 fusion-toggle-no-divider" style="--awb-title-color:#a52f33;--awb-content-color:#515151;"><div class="panel-heading"><h4 class="panel-title toggle" id="toggle_0430e14f48301e870"><a aria-expanded="false" aria-controls="0430e14f48301e870" role="button" data-toggle="collapse" data-target="#0430e14f48301e870" href="#0430e14f48301e870"><span class="fusion-toggle-icon-wrapper" aria-hidden="true"><i class="fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus" aria-hidden="true"></i><i class="fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus" aria-hidden="true"></i></span><span class="fusion-toggle-heading">Bedienungsanleitungen</span></a></h4></div><div id="0430e14f48301e870" class="panel-collapse collapse " aria-labelledby="toggle_0430e14f48301e870"><div class="panel-body toggle-content fusion-clearfix">
<h2>Technische Bedienungsanleitungen</h2>
<p>&nbsp;</p>
<table class="sf-table standard_minimal">
<tbody>
<tr>
<th>Titel</th>
<th>Sprache</th>
<th>Dateityp</th>
</tr>
<tr>
<td>E16x346 Bedienungsanleitung</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /></td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x346-Manual_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div></div></div><div class="fusion-panel panel-default panel-d6cd184d655ebbcd6 fusion-toggle-no-divider" style="--awb-title-color:#a52f33;--awb-content-color:#515151;"><div class="panel-heading"><h4 class="panel-title toggle" id="toggle_d6cd184d655ebbcd6"><a aria-expanded="false" aria-controls="d6cd184d655ebbcd6" role="button" data-toggle="collapse" data-target="#d6cd184d655ebbcd6" href="#d6cd184d655ebbcd6"><span class="fusion-toggle-icon-wrapper" aria-hidden="true"><i class="fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus" aria-hidden="true"></i><i class="fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus" aria-hidden="true"></i></span><span class="fusion-toggle-heading">Zulassungen &amp; Bescheinigungen</span></a></h4></div><div id="d6cd184d655ebbcd6" class="panel-collapse collapse " aria-labelledby="toggle_d6cd184d655ebbcd6"><div class="panel-body toggle-content fusion-clearfix">
<h2>Produktzertifikate &amp; Konformitätserklärungen</h2>
<table class="sf-table standard_minimal">
<tbody>
<tr>
<th>Dokumentenart</th>
<th>Sprache</th>
<th>Geltungsbereich</th>
<th>Dateityp</th>
</tr>
<tr>
<td>EU-Konformitätserklärung</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /> <img decoding="async" class="alignnone size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png" alt="German" width="18" height="12" /></td>
<td>Europäische Union</td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x3xx_EU_Declaration_of_Conformity_DE_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
<tr>
<td>UK-Konformitätserklärung</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /> <img decoding="async" class="alignnone size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png" alt="German" width="18" height="12" /></td>
<td>Vereinigtes Königreich</td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x3xx_UK_Declaration_of_Conformity_DE_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
<tr>
<td>SIL3 Zertifikat</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /></td>
<td>Weltweit</td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x3xx-SIL3-Certificate_valid_until_2030.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
<tr>
<td>UL/CSA Zulassung</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /></td>
<td>USA/Canada</td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16_LR3365-1-QPS_CoC.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-button-wrapper"><a class="fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type button_zurueck" style="--awb-margin-top:30px;--button_accent_color:#a52f33;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#a52f33;--button-border-radius-top-left:1px;--button-border-radius-top-right:1px;--button-border-radius-bottom-right:1px;--button-border-radius-bottom-left:1px;--button_gradient_top_color:#f0edeb;--button_gradient_bottom_color:#f0edeb;--button_gradient_top_color_hover:#a52f33;--button_gradient_bottom_color_hover:#a52f33;--button_text_transform:none;" target="_self" href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/produkte/schutzsysteme/3-kanalige-schutzsysteme-tmr-bis-sil3/"><i class="icon-chevronschevron-left awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default">zurück</span></a></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div>
<p>The post <a href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/e16x346/">E16x346</a> appeared first on <a href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/">BRAUN GmbH Industrie-Elektronik | Protection Systems</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>E16x356</title>
		<link>https://hp2020.braun-tacho.de/de/e16x356/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cmueller_wp]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Sep 2016 13:45:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[3-kanalige Schutzsysteme (TMR) bis SIL3]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://redesign.braun-tacho.de/de/?p=7931</guid>

					<description><![CDATA[<p>Überwachungs- und Schutzsystem E16x356 für höchste Sicherheitsanforderungen bis SIL3</p>
<p> 	3-kanalig redundantes System (TMR) mit Sensorüberwachung und Selbsttest<br />
 	Das Schutzsystem beinhaltet drei Monitore E1668 und ein Testgenerator E1698<br />
 	Höchste Sicherheit bei maximaler Verfügbarkeit durch weltweit einzigartige und echte 2oo3 Architektur für jedes Trip-Kriterium innerhalb jedes der drei Monitore<br />
 	Wartungsfrei während der gesamten Lebenszeit durch integrierte automatische Prooftests<br />
 	Automatisierte Tests eines 2oo3-Magnetventilblocks mit permanenter Überwachung der Rückmeldungen durch den Testgenerator<br />
 	Minimale Gesamtbetriebskosten (Total Cost of Ownership)<br />
 	Beansprucht weniger als 1% des zulässigen PFD-Werts für einen SIL3 Safety Loop<br />
 	Verbesserte Sicherheitswerte durch integrierten Testgenerator<br />
 	Austausch aller aktiven Komponenten während des Betriebs möglich (Hot Swap)<br />
 	TÜV-zertifiziert für SIL3 / IEC 61508:2010<br />
 	TÜV-zertifiziert für PL e; Cat. 3 / DIN EN ISO 13849-1:2008<br />
 	TÜV-zertifiziert für SILCL3 / IEC 62061:2005<br />
 	API670 und API612 konform<br />
 	2 PROFIBUS-Schnittstellen</p>
<p>Details</p>
<p>The post <a href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/e16x356/">E16x356</a> appeared first on <a href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/">BRAUN GmbH Industrie-Elektronik | Protection Systems</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first detail-image" style="--awb-bg-size:cover;width:30.6666%; margin-right: 4%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy"><div class="fusion-image-element in-legacy-container" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none"><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads//E16A356-446x293.jpg" class="fusion-lightbox" data-rel="iLightbox[ba2a6de8fe6275fc441]" data-caption="E16x356 Protection System" data-title="E16A356" title="E16A356"><img decoding="async" width="446" height="293" alt="E16x356 Protection System" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads//E16A356-446x293.jpg" class="img-responsive wp-image-14594" srcset="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A356-200x131.jpg 200w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A356-400x263.jpg 400w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A356-600x394.jpg 600w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A356-800x526.jpg 800w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A356-1200x789.jpg 1200w, https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/E16A356.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 400px" /></a></span></div><div class="fusion-text fusion-text-7 produkticons"><p><img decoding="async" class="de_sil-3 alignnone wp-image-17706 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/sil-3.png" alt="" width="50" height="50" /><img decoding="async" class="de_self-test alignnone wp-image-17681 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/self-test.png" alt="" width="50" height="50" /><img decoding="async" class="de_auto-test alignnone wp-image-17636 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/auto-test.png" alt="" width="50" height="50" /><img decoding="async" class="de_2oo3-valve-test alignnone wp-image-17616 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/2oo3-valve-test.png" alt="" width="50" height="50" /><img decoding="async" class="de_dual-profibus alignnone wp-image-17641 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/dual-profibus.png" alt="" width="50" height="50" /><img decoding="async" class="de_ul-csa alignnone wp-image-17726 size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/ul-csa.png" alt="" width="50" height="50" /></p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last" style="--awb-bg-size:cover;width:65.3333%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy"><div class="fusion-text fusion-text-8"><h1>E16x356</h1>
<p><strong>Überwachungs- und Schutzsystem E16x356 für höchste Sicherheitsanforderungen bis SIL3</strong></p>
<p>Das BRAUN Hochsicherheits-Schutzsystem der Serie E16x356 ist TÜV-zertifiziert für SIL3 nach IEC 61508:2010 und erfüllt die Anforderungen der API 670 Ed.5 und API 612 Ed.7. Es bietet Schutz gegen Überdrehzahl und erkennt die Rückwärtsrichtung. Außerdem können bis zu sechs weitere Auslösekriterien wie Not-Aus, Kesselschutz usw. in den Auslösestring aufgenommen werden.<br />
Aufgrund seiner weltweit einzigartigen und echten 2oo3-Architektur toleriert das System ein fehlerhaftes Signal innerhalb jedes Auslösekriteriums, ohne dass die Auslösung ausgelöst wird.</p>
<p>Das TMR-Design (Triple Modular Redundancy) gewährleistet höchste Sicherheit und Verfügbarkeit für die überwachte Maschine, d.h. das System bringt die Maschine in einen sicheren Zustand, wenn sie einen kritischen Zustand erreicht hat.<br />
Das E16-Schutzsystem besteht aus drei Monitoren E1668 für die Auswertung von Drehzahl und externen Auslösesignalen, einem Testgenerator E1698 und einer System-Backplane; alles eingebaut in ein 19&#8243;-Rack.<br />
Das Schutzsystem E16 überwacht die Drehzahlsensoren permanent auf ihre korrekte Funktion. Während seiner Nutzungsdauer von 20 Jahren benötigt das System keine externen Proof-Tests. Es ist völlig wartungsfrei und hat daher minimale TCO (Total Cost of Ownership).</p>
<p>Alle aktiven Komponenten (einschließlich der Auslöserelais) befinden sich direkt auf den Monitoren und können daher während des Betriebs ausgetauscht werden. Das Schutzsystem bietet insgesamt sechs 2oo3-Auslöseausgänge, davon drei für einen Magnetventilblock und drei für andere Zwecke.</p>
<h3>Hauptmerkmale</h3>
<ul>
<li>SIL3 / IEC 61508:2010 zertifiziert</li>
<li>API 670 Ed.5 konform</li>
<li>API 612 Ed.7 konform</li>
<li>Gesamtreaktionszeit bis zur Auslösung &lt; 15 ms</li>
<li>Nutzungsdauer und Prüfintervall = 20 Jahre</li>
<li>Dreifache Drehzahlmessung und -überwachung durch jeden Monitor</li>
<li>Variabler Überdrehzahlsollwert in Abhängigkeit von der Beschleunigung</li>
<li>Richtungserkennung</li>
<li>Auswertung von externen Auslösekriterien-Signalen durch bis zu 6 Voter pro Monitor</li>
<li>Alle Auslöseausgänge sind mit Sicherheitsrelaiskontakten in 2oo3-Technik ausgeführt</li>
<li>Auslöseausgangsüberwachung auf den Magneten mit Trip-Lock</li>
<li>Bis zu 5 zusätzliche Drehzahlsollwerte in 2oo3-Technik</li>
<li>Sensorsignal-Repeaterausgänge, potenzialfrei und Push/Pull</li>
<li><strong>Automatische Prüfung und Überwachung des 2oo3-Magnetventilblocks</strong></li>
<li>Weltweit einziges Schutzsystem, bei dem sich alle Relais oder andere aktive Komponenten auf den Monitoren befinden</li>
<li><strong>2 PROFIBUS-Schnittstellen</strong></li>
</ul>
<h3>Vorteile</h3>
<ul>
<li>Wartungsfrei über die gesamte Lebensdauer, dadurch minimierte TCO</li>
<li>Höchste Sicherheit bei maximaler Verfügbarkeit durch echte 2oo3-Architektur für jedes Auslösekriterium innerhalb jedes Monitors</li>
<li>Extrem niedriger PFD-Wert (Probability of Failure on Demand), <strong>weniger als 1%</strong> des zulässigen Wertes für eine SIL3-Schleife</li>
<li>Austausch aller aktiven Komponenten während des Betriebs möglich (Hot-Swap und höchste Verfügbarkeit)</li>
</ul>
</div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:35px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="accordian fusion-accordian" style="--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:19px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:rgba(165,47,51,0);--awb-border-color:#a52f33;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-divider-color:#acacac;--awb-divider-hover-color:#acacac;--awb-icon-color:#a52f33;--awb-title-color:#a52f33;--awb-content-color:#515151;--awb-icon-box-color:rgba(165,47,51,0);--awb-toggle-hover-accent-color:#ffffff;--awb-title-font-family:&quot;Source Sans 3&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Source Sans 3&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;"><div class="panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed" id="accordion-7931-4"><div class="fusion-panel panel-default panel-307fb1d69d3ee165c fusion-toggle-no-divider"><div class="panel-heading"><h4 class="panel-title toggle" id="toggle_307fb1d69d3ee165c"><a aria-expanded="false" aria-controls="307fb1d69d3ee165c" role="button" data-toggle="collapse" data-target="#307fb1d69d3ee165c" href="#307fb1d69d3ee165c"><span class="fusion-toggle-icon-wrapper" aria-hidden="true"><i class="fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus" aria-hidden="true"></i><i class="fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus" aria-hidden="true"></i></span><span class="fusion-toggle-heading">Broschüren</span></a></h4></div><div id="307fb1d69d3ee165c" class="panel-collapse collapse " aria-labelledby="toggle_307fb1d69d3ee165c"><div class="panel-body toggle-content fusion-clearfix">
<h2>Produktbroschüren</h2>
<table class="sf-table standard_minimal">
<tbody>
<tr>
<th>Titel</th>
<th>Sprache</th>
<th>Dateityp</th>
</tr>
<tr>
<td>E16x356 Produktbroschüre</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /></td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x356_Brochure_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div></div></div><div class="fusion-panel panel-default panel-33c30d131bddf55c3 fusion-toggle-no-divider" style="--awb-title-color:#a52f33;--awb-content-color:#515151;"><div class="panel-heading"><h4 class="panel-title toggle" id="toggle_33c30d131bddf55c3"><a aria-expanded="false" aria-controls="33c30d131bddf55c3" role="button" data-toggle="collapse" data-target="#33c30d131bddf55c3" href="#33c30d131bddf55c3"><span class="fusion-toggle-icon-wrapper" aria-hidden="true"><i class="fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus" aria-hidden="true"></i><i class="fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus" aria-hidden="true"></i></span><span class="fusion-toggle-heading">Bedienungsanleitungen</span></a></h4></div><div id="33c30d131bddf55c3" class="panel-collapse collapse " aria-labelledby="toggle_33c30d131bddf55c3"><div class="panel-body toggle-content fusion-clearfix">
<h2>Technische Bedienungsanleitungen</h2>
<p>&nbsp;</p>
<table class="sf-table standard_minimal">
<tbody>
<tr>
<th>Titel</th>
<th>Sprache</th>
<th>Dateityp</th>
</tr>
<tr>
<td>E16x356 Bedienungsanleitung</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /></td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x356-Manual_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div></div></div><div class="fusion-panel panel-default panel-b0e84ca2820253199 fusion-toggle-no-divider" style="--awb-title-color:#a52f33;--awb-content-color:#515151;"><div class="panel-heading"><h4 class="panel-title toggle" id="toggle_b0e84ca2820253199"><a aria-expanded="false" aria-controls="b0e84ca2820253199" role="button" data-toggle="collapse" data-target="#b0e84ca2820253199" href="#b0e84ca2820253199"><span class="fusion-toggle-icon-wrapper" aria-hidden="true"><i class="fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus" aria-hidden="true"></i><i class="fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus" aria-hidden="true"></i></span><span class="fusion-toggle-heading">Zulassungen &amp; Bescheinigungen</span></a></h4></div><div id="b0e84ca2820253199" class="panel-collapse collapse " aria-labelledby="toggle_b0e84ca2820253199"><div class="panel-body toggle-content fusion-clearfix">
<h2>Produktzertifikate &amp; Konformitätserklärungen</h2>
<table class="sf-table standard_minimal">
<tbody>
<tr>
<th>Dokumentenart</th>
<th>Sprache</th>
<th>Geltungsbereich</th>
<th>Dateityp</th>
</tr>
<tr>
<td>EU-Konformitätserklärung</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /> <img decoding="async" class="alignnone size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png" alt="German" width="18" height="12" /></td>
<td>Europäische Union</td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x3xx_EU_Declaration_of_Conformity_DE_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
<tr>
<td>UK-Konformitätserklärung</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /> <img decoding="async" class="alignnone size-full" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png" alt="German" width="18" height="12" /></td>
<td>Vereinigtes Königreich</td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x3xx_UK_Declaration_of_Conformity_DE_EN.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
<tr>
<td>SIL3 Zertifikat</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /></td>
<td>Weltweit</td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16x3xx-SIL3-Certificate_valid_until_2030.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
<tr>
<td>UL/CSA Zulassung</td>
<td><img decoding="async" class="alignnone" src="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" width="18" height="12" /></td>
<td>USA/Canada</td>
<td><a href="https://hp2020.braun-tacho.de/hp2020/wp-content/uploads/BRAUN_E16_LR3365-1-QPS_CoC.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF <i class="fa fa-file-pdf-o fa-1x "></i></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-button-wrapper"><a class="fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type button_zurueck" style="--awb-margin-top:30px;--button_accent_color:#a52f33;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#a52f33;--button-border-radius-top-left:1px;--button-border-radius-top-right:1px;--button-border-radius-bottom-right:1px;--button-border-radius-bottom-left:1px;--button_gradient_top_color:#f0edeb;--button_gradient_bottom_color:#f0edeb;--button_gradient_top_color_hover:#a52f33;--button_gradient_bottom_color_hover:#a52f33;--button_text_transform:none;" target="_self" href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/produkte/schutzsysteme/3-kanalige-schutzsysteme-tmr-bis-sil3/"><i class="icon-chevronschevron-left awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default">zurück</span></a></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div>
<p>The post <a href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/e16x356/">E16x356</a> appeared first on <a href="https://hp2020.braun-tacho.de/de/">BRAUN GmbH Industrie-Elektronik | Protection Systems</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
